川

# 川流字幕

Subruu · 字幕川流不息

待命
新版插件可用目前版本可更新。
來源
⌕
--

找不到符合的語言。試試其他關鍵字。

→
翻譯成
⌕
--

找不到符合的語言。試試其他關鍵字。

每小時預估--依目前 STT 引擎 + 翻譯方案估算
＋前往官網儲值查看方案、訂單與餘額↗
// 免登入試用

## 正在準備，裝好就能看字幕。

插件會自動建立這台瀏覽器的試用身分與 1,000 credits，不必先註冊。登入會員可取得更多額度。

- ✓免註冊即可開始
- ✓額度由後端安全控管
- ✓可隨時升級會員

未登入
剩餘額度--
成本估算--
未連線讀取中--
Developer

正在同步會員登入狀態…

字幕的字體、配色、顯示模式請在字幕浮窗的設定按鈕內調整。

快速設定

## 字幕方案

選擇速度與品質的平衡

⚡ 閃電即時低延遲字幕，適合互動直播≈ 17,000 credit/h 高品質字幕聽打準確、語意通順的平衡選擇≈ 19,000 credit/h 經濟模式最省 credit，日常觀看夠用≈ 5,000 credit/h

目前為自訂引擎組合（可在進階設定調整）

## 觀看模式

插件會依平台與影片狀態自動選擇

智慧同步 · YouTube / Twitch 自動判斷影片或直播並選擇最佳播放方式；同時支援 IG 直播直播共享 · YouTube / Twitch 同場直播共用已產生字幕，並依各自播放時間同步萬用單分頁任何影片網站，字幕好了就直接顯示

目前為自訂同步設定（可在進階設定調整）

## 語音轉文字

選擇轉錄模型

STT 模型
--推理深度 Mini 固定無推理
--

### 辨識輔助

下一批字幕生效
自動搜尋影片情境字幕先開始，搜尋完成後自動套用 Prompt 與關鍵字。研究指令（最高優先）0 / 1000
有研究指令時優先照指令搜尋；留空則研究目前 YouTube 影片。
定時更新對話情境定期用低成本模型整理最近對話，直接更新 Prompt 與關鍵字，不再次網路搜尋。檢查間隔
語言模式
智慧偵測單一語言多語言
辨識語言 0 / 4
Prompt 0 / 65536
關鍵字 0 / 992 每行一個，也可用逗號或分號分隔；單項最多 80 字，共 992 個。
speechEngineA WebSocket可使用本機 ws:// 或 Salad GPU wss:// 端點

## 翻譯

選擇翻譯模型

翻譯模型
--救援策略

## 字幕模式

影片平台與同步策略

字幕模式
延遲秒數 2 ~ 120 秒等待批次秒數 0 ~ 15 秒合併翻譯請求降低重複提示 token 與請求次數；關閉後延遲可能較低，但成本會增加。MSE 超快起步開頭策略：可先用迅聽即時版、MSE + 即譯閃電追字幕，或等待第一批 MSE 字幕後自動播放。MSE 起步策略
超快切回門檻 20 ~ 30 秒忽略資料庫快取字幕只使用本次 STT / LLM 生成的字幕，不讀取 SQL 影片字幕快取。自動略過可略過廣告偵測到官方略過按鈕時自動點擊；不可略過廣告會暫停同步